Paysalp CollectiveAccess : Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque) : Séance des « Académiciens » ( thème : la charrue) + chanson par deux voix de femmes-1997/ [FPA-64]

Cassette de l'enregistrement de la séance des "Académiciens"

Commentez et taguez (3)

Mots clés

franco-provençal, charrue, chansons

Télécharger en PDF

Séance des « Académiciens » ( thème : la charrue) + chanson par deux voix de femmes-1997/

Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)

Type/Variété

enregistrement audio

Identifier:

FPA-64

Description

Le groupe des « Académiciens » réunissait (à l'initiative d'Albert BOUCHET) des patoisants de différentes communes de l'Albanais pour échanger en francoprovençal sur un thème donné, afin de comparer et enrichir leurs vocabulaires respectifs.
1. En début de réunion, lecture par une voix féminine du rapport moral des R'biolon (Fédération des groupes de langue savoyarde) pour 1997.
2. Échanges sur le thème de la charrue et du labour, avec des patoisants des groupes de Rumilly et Marcellaz-Albanais.
3. « Bonjour belle Eugénie, comment vous portez-vous ? », courte chanson traditionnelle (sur un air de danse : polka piquée ?) par deux voix féminines.

Sujet

francoprovençal ; charrue ; chansons

Rights

Cet enregistrement fait partie d'un fonds d'archives sonores constitué par Albert BOUCHET (1924-2005) et Paul CARRIER (1930-2014) du groupe des Patoisants de l'Albanais (Rumilly, Haute-Savoie). La numérisation de ce fonds a été réalisée dans le cadre de l'inventaire des archives détenues par les groupes de langue francoprovençale de Haute-Savoie (réunis au sein de la fédération Lou Rbiolon). Elle a bénéficié du soutien du Département de la Haute-Savoie. Ce fonds est également conservé sur disque dur auprès des Patoisants de l'Albanais (Rumilly) et du Département de la Haute-Savoie (Conservatoire d'Art et Histoire, Annecy). La numérotation utilisée dans la fiche descriptive ci-dessus correspond à celle figurant sur les disques durs de conservation.;Les Patoisants de l'Albanais ; Terres d'Empreintes;Fonds Albert BOUCHET et Paul CARRIER (Patoisants de l'Albanais)