Vaches passant la frontière suisse (v. 1965)
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Identifier:
141028_vel_ant_d_008
Description
La société savante d'histoire régionale La Salévienne nous a généreusement apporté sa contribution pour faire connaitre ce patrimoine au grand public. En voilà quelques clefs de lecture :
« Photo des années 1960 ? Conduit par deux paysans (père et fils ?) un grand troupeau de vaches venant du hameau de La Croix-de-Rozon (Bardonnex, Suisse), s'apprête à traverser la frontière pour aller sur France. Dans un instant, ils passeront sur le pont qui enjambe la rivière de la Drize et arriveront à Collonges-sous-Salève (Haute-Savoie). A droite, le bureau fiscal français ; cet édifice a vu le jour après la suppression des zones en 1923 et fut construit sur les plans de l'architecte Fleury RAILLON (qui dessina aussi les bureaux de Perly, Moëllesullaz et tous les débarcadères douaniers du Léman français) ; le bâtiment fut livré en 1927.
Savoyards et Suisses ont toujours été interdépendants. La frontière unit autant qu'elle sépare. Les Savoyards "rouspétaient" bien parfois en constatant que leur herbe s'en allait ainsi aux pays des Helvètes, mais ils étaient si contents d'aller à Genève pour vendre leurs produits, faire leurs courses ou déposer leur économies. Aujourd'hui, les déplacements se font en sens inverse. Matin et soir, les Savoyards franchissent la frontière pour travailler à Genève. Les Suisses font la moue devant le défilé incessant des voitures bruyantes et polluantes. Mais avec un peu de dialogue, on trouvera bien une solution. La coopération transfrontalière fait des pas de géant.
Merci à Jérôme PHALIPPOU pour les précisions sur le bureau douanier».
Rights
;;
