Bobine de l'enregistrement (support-document)
Veillée patois de la MJC Reignier du 22 février 1975 (2ème partie)
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
Enregistrement audioIdentifier:
ODLA-13Description
Extraits de la veillée du groupe patois de la MJC Reignier, enregistrée en vue de la publication du disque 33 tours « Notre patois n.2 ». Elle a été datée a posteriori du 22 février 1975, même si une autre bande indique la date du 29 février 1975. Ces enregistrements figurent déjà sur la bande ODLA02, mais il s’agit sans doute ici de la bande originale, du fait d’une meilleure qualité sonore.Piste 1.1- Court extrait parlé.
Piste 1.2- Annonce de l’entracte.
Piste 1.3- Annonce de la chanson suivante.
Piste 1.4- « Lou dou gran bu », traduction en francoprovençal de la chanson « Les bœufs » de Pierre DUPONT (1821-1870), par l’abbé BOUVET.
Piste 1.5- Intermède.
Piste 1.6- « La creachon d’la fenna », monologue en francoprovençal par Paul JOLIVET.
Piste 1.7- Intermède et annonce du monologue suivant.
Piste 1.8- « La darire », monologue en francoprovençal par Louis MESSERLY.
Piste 1.9- Intermède et annonce du monologue suivant.
Piste 1.10- « Fo té pa d’bile », monologue en francoprovençal par Pierre DOMPMARTIN.
Piste 1.11- « La Clio d’la cave », monologue en francoprovençal par Pierre DOMPMARTIN.
Piste 1.12- « Paysan, restin shu nô », monologue en francoprovençal par Pierre LACOMBE.
Piste 1.13- Intermède.
Piste 1.14- « La sexualité », monologue en francoprovençal par Paul JOLIVET.
Piste 1.15- Intermède.
Piste 1.16- « La voga d’Arbozgny », chanson en francoprovençal par Joseph CONSTANTIN.
