Soirée du quatrième concours de chant en francoprovençal Albert BOUCHET organisé par LOU RBIOLON le 18 septembre 2016 à Reignier (74).
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
Enregistrement audioIdentifier:
CCAB-31Description
Prise AA.1- « La brav’alouette » par Robert PÉTELLAT et Bernard ÉMONET.
A.2- Présentation de la chanson suivante par Odile LALLIARD.
A.3- « Profitave du tin » par LES CHANTEURS DU COIN DE LA RUE. Collectage Jean RITZ (adaptation paroles en francoprovençal).
A.4- Présentation de la chanson suivante par Odile LALLIARD.
A.5- « Joyeux anniversaire » par l’assemblée.
A.6- « Mon parè » par Fernand TAVERNIER. (paroles et musique) et Robert PETELLAT.
A.7- Présentation de la chanson suivante par Odile LALLIARD.
A.8- « Ptiou Jean Jean » par Bernard EMONET.
A.9- Présentation de la chanson suivante par Odile LALLIARD.
A.10- « De l’âtre flan du nant » par Armand MONARD.
A.11- Présentation de la chanson suivante par Odile LALLIARD.
A.12- « L’gouta » par Thérèse VACHOUX.
A.13- Présentation de la chanson suivante par Odile LALLIARD.
A.14- « Noël de Grésy » (collectage Oncle Edmond) par SABAUDIA.
A.15- Présentation de la chanson suivante par Odile LALLIARD et Régis VACHOUX.
A.16- « La Mayon su on pomi » par quatre enfants.
A.17- Présentation de la chanson suivante par Odile LALLIARD.
A.18- « La San Martin » par Pierre CHEVALLAY.
A.19- Présentation de la chanson suivante par Odile LALLIARD.
A.20- « Brava Monire » par Florence MILHOMME et Catherine ORSET, accompagnées par Marcel CHAVANEL à l’accordéon.
Prise B
B.1- Présentation de la chanson suivante par Odile LALLIARD et Sylvain BOUDOUX.
B.2- « La vouga d’la roua Grezou » par LOU RECLAN DEU CHABLAIS.
B.3- Présentation de la chanson suivante par Odile LALLIARD.
B.4- « Nanon vétia le fèleu » par Robert PETELLAT.
B.5- Présentation de la chanson suivante par Odile LALLIARD.
B.6- « Les quatre curés » par Jean-Pierre ROLLÉ.
B.7- Présentation des médias présents et de la chanson suivante par Odile LALLIARD.
B.8- « Lé folié d’l’an dari » par Fernand TAVERNIER (rôle travesti).
B.9- Présentation de la chanson suivante par Odile LALLIARD.
B.10- « La désarpa » par Christian CURDY.
B.11- Présentation de la chanson suivante par Odile LALLIARD.
B.12- « La valse des trouvadours » par Eugène PUGIN.
B.13- Présentation de la chanson suivante par Odile LALLIARD.
B.14- « Le mariozhe a reculon » par Annie ORSIER.
B.15- Présentation de la chanson suivante par Odile LALLIARD.
B.16- « Plieura pâ » (chanson de mariage) par Gilles Crétallaz, accompagné par Angeline Crétalaz au violon.
B.17- Présentation de la chanson suivante par Odile LALLIARD.
B.18- « Kma n’étello » Billy FUMEY.
B.19- Échange avec Odile LALLIARD.
B.20- Présentation de la chanson suivante par Odile LALLIARD.
B.21- « Le mo mario » (« Là-haut sur la montagne, il y a des oiseaux ») par Annie ORSIER et Thérèse VACHOUX.
B.22- Présentation de la chanson suivante par Odile LALLIARD.
B.23- Précision sur le concours par Odile LALLIARD.
B.24- « U boué d’la sala » par LES PATOISANTS DE L’ALBANAIS. Paroles d’Aimé MARCOZ.
B.25- Discours final et présentation de la chanson suivante par Odile LALLIARD.
B.26- « Le Ranz des Vaches » par Aimé NOËL accompagné par l’assemblée.
B.27- Discours de fin.
B.28- « Les Allobroges » par l’assemblée.
