• Cassette de l'enregistrement (recto)

Émission « La place du village » (TV 8 Mont-Blanc) consacrée aux Villards-sur-Thônes, 21 juillet 1995 + Répétition de cantiques par une chorale paroissiale, Les Villards sur Thônes, 29 août 1995.

Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)

Type/Variété
Enregistrement audio
Identifier:
FVTMB-38
Description
Cette cassette audio provient du fonds d’archives sonores constitué au fil des années par le groupe des Patoisants du Val de Thônes (membre de la fédération Lou Rbiolon).
Une partie des cassettes a été transmise par Michel BIBOLLET, actuel président du groupe, et l’autre par Ida MERMILLOD-GROSSEMAIN née SYLVESTRE-GROS-MAURICE (1929-2021), habitante des Villards-sur-Thônes et auteure de nombreuses publications sur la langue francoprovençale.

Cette cassette propose :
- en face A, l’enregistrement de la bande son de l’émission « La place du village » (diffusée sur TV 8 Mont-Blanc et animée par les frères DEPARIS), consacrée aux Villards-sur-Thônes.
- en face B, l’enregistrement de la répétition d’une chorale paroissiale, sans doute celle des Villards-sur-Thônes, accompagnée au piano. Cette répétition se déroule sans doute en préparation de la Fête internationale du francoprovençal, qui se déroulera mi-septembre 1995 dans la région de Thônes.

Face A
A.1- Entretien avec M. le Maire des Villards-sur-Thônes (il s’agit à l’époque de Paul VITTOZ).
A.2- Entretien avec des joueurs de quille.
A.3- Entretien avec des touristes cristoliens venant régulièrement en séjour aux Villards-sur-Thônes.
A.4- Entretien avec le curé des Villards-sur-Thônes.
A.5- Entretien avec de jeunes joueurs de rink-hockey.
A.6- Entretien avec l’un des animateurs du groupe patoisant (sans doute François SYLVESTRE).
A.7- Entretien avec Jean PORRET, ancien menuisier.
A.8- Entretien avec un habitant à propos du four banal de la commune.
A.9- Entretien avec Angeline, 94 ans, arrivée dans la commune en 1922 ; puis conclusion de l’émission.

Face B
B.1- Extraits d’une répétition de chorale, accompagnée au piano. Premier chant.
B.2- Chant sur l’air de « L’hymne à la joie » de BEETHOVEN (Partie 1).
B.3- Chant sur l’air de « L’hymne à la joie » de BEETHOVEN(Partie 2).
B.4- Cantique.
B.5- Intermède parlé, suivi d’un autre cantique, « L’offrande ».
B.6- Intermède parlé, suivi d’un autre cantique.
B.7- Reprise d’un chant sur l’air de « L’hymne à la joie » de BEETHOVEN.


 
Sujet
Emission télévisée et répétition par une chorale paroissiale
Rights
Ce document a été numérisé par l’association Terres d’Empreintes dans le cadre d’un plan de numérisation des archives de Lou Rbiolon, Fédération des groupes de langue savoyarde. Cette numérisation a reçu le soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, du Conseil Savoie-Mont-Blanc, ainsi que de différentes structures (mécénat, associations) et individuels investis dans la sauvegarde de la langue francoprovençale. ;Terres d'Empreintes;Michel Bibollet

Avec la participation des communes adhérentes au Réseau Patrimoines et Territoires de l'écomusée PAYSALP et le soutien de :