Paysalp CollectiveAccess : Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque) : Messe par René SYLVESTRE + histoires par F. SYLVESTRE-17/09/1989-Villards/Thônes [FPA-66]

Cassette de l'enregistrement de la messe en francoprovençal donné par le père René Sylvestre puis discussion et histoires

Commentez et taguez (3)

Mots clés

francoprovençal, histoires, messe

Télécharger en PDF

Messe par René SYLVESTRE + histoires par F. SYLVESTRE-17/09/1989-Villards/Thônes

Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)

Type/Variété

enregistrement audio

Identifier:

FPA-66

Description

Compilation d'enregistrements réalisés en vallée de Thônes.
1. à 25. Intégralité d'une messe en francoprovençal servie par le père René SYLVESTRE, ancien missionnaire en Asie et originaire des Villards-sur-Thônes. De retour au pays, il a dédié les dernières années de sa vie à la mise en valeur de la culture locale, principalement de la langue francoprovençale.
26. Série d'histoires en francoprovençal par François SYLVESTRE : « Le capchin », « Dié la montagne », « José l'chapui », « Lô dôu frare », « l'député et l'paysan »...
27. Echange entre François SYLVESTRE et le public.
28. Ida MERMILLOD évoque son expérience de correspondante du « Courrier savoyard ».
29. « Le ptiou à l'écula », histoire en francoprovençal.

Sujet

Messe en francoprovençal

Rights

Cet enregistrement fait partie d'un fonds d'archives sonores constitué par Albert BOUCHET (1924-2005) et Paul CARRIER (1930-2014) du groupe des Patoisants de l'Albanais (Rumilly, Haute-Savoie). La numérisation de ce fonds a été réalisée dans le cadre de l'inventaire des archives détenues par les groupes de langue francoprovençale de Haute-Savoie (réunis au sein de la fédération Lou Rbiolon). Elle a bénéficié du soutien du Département de la Haute-Savoie. Ce fonds est également conservé sur disque dur auprès des Patoisants de l'Albanais (Rumilly) et du Département de la Haute-Savoie (Conservatoire d'Art et Histoire, Annecy). La numérotation utilisée dans la fiche descriptive ci-dessus correspond à celle figurant sur les disques durs de conservation.;Les Patoisants de l'Albanais ; Terres d'Empreintes;Fonds Albert BOUCHET et Paul CARRIER (Patoisants de l'Albanais)