Cassette de l'enregistrement de soirées patois à Marcellaz-Albanais
Shu No (Patoisants de Marcellaz-Albanais) : Soirées patois-février 1992/1997/1999-Marcellaz Albanais
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
enregistrement audioIdentifier:
FPA-84Description
Compilation d’enregistrements réalisés lors de trois soirées différentes organisées par le groupe Shu-No de Marcellaz-Albanais : la première en février 1992 (1. à 5.), la deuxième en février 1997 (6. à 19.) et la troisième en 1999 (20. à 30.).1. « La voga d’Etarfy », chanson traditionnelle en francoprovençal par un groupe mixte (problème de datation : cet enregistrement figure également en FPA-83 et y est daté de 1991).
2. « Le fantassin de marine », chanson par Denis A.
3. « Les deux golus chantent », sketch en francoprovençal par deux voix masculines.
4. « L’sarmon du clerc », histoire en francoprovençal par Marcel CHABERT.
5. « Le cinquième veau », histoire en francoprovençal par un jeune membre du groupe.
6. « Les saisons », chanson par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
7. Saynète en francoprovençal par des enfants du groupe.
8. « Le berger et la bergerette », chanson par un duo mixte, Robert et Jeanine POISSON.
9. « Les noces de Maria Chapdelaine », chanson de music-hall popularisée par Line RENAUD, par Marius ?.
10. « L’polè et Joset », histoire en francoprovençal par Bernard F.
11. « A vtra santa », histoire en francoprovençal par Bernard F.
12. « In cliasse », histoire en francoprovençal par Bernard F.
13. « La fènna a Jean », histoire en francoprovençal par Jean P.
14. « Et’na folra », sketch en francoprovençal par Jean P. et un jeune membre du groupe.
15. « L’oiseau blanc », chanson de Romain DESMOULINS (1927), par Marius ?.
16. et 17. « Matignon », monologue en francoprovençal (à thématique politique), par Bernard ?.
18. « L’Europe », monologue en francoprovençal par Jean P.
19. « Le casse-crute de la tante », monologue en francoprovençal par Bernard F.
20. « Quand tu venais le soir chez nous », chanson par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
21. Présentation de la soirée par Louis ?, puis « Le voyage a Paris u salon », histoire en francoprovençal par Bernard F.
22. Air à l’accordéon par Danielle DE LA HERONNIERE.
23. « L’été à la montagne », monologue en francoprovençal par une jeune fille.
24. « Le Daude », monologue en francoprovençal par un jeune garçon.
25. « Le nuage », chanson par un duo mixte, Robert et Jeanine POISSON.
26. « Le chasseur », monologue en francoprovençal par un jeune garçon.
27. « Le petit chasseur des Alpes », chanson de music-hall popularisée par PATRICE et MARIO.
28. « Les trois cloches », chanson de music-hall popularisée par les COMPAGNONS DE LA CHANSON.
29. « Lé dou ptiou », histoire en francoprovençal.
30. « Vacances à saint-Tropez », histoire en francoprovençal.
