Cassette de l'enregistrement de soirées patois chez Lou Reclan deu Chablais (2ème partie)
Soirées patois chez Lou Reclan deu Chablais (2ème p.) : chants+histoires-1995/1999-Thonon les Bains
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
enregistrement audioIdentifier:
FPA-96Description
Cet enregistrement fait partie d’une série de trois compilations consacrées aux soirées patois du groupe de Thonon-les-Bains, Lou Reclan deu Chablais. On trouvera les deux autres sous les cotes FPA-97 (3ème partie) et FPA-113 (1ère partie).Le début de l’enregistrement concerne une soirée de décembre 1995 (de 1. à 9 .), la suite une soirée de 1999 (de 10. à 22.).
1. « Informations du Valais », monologue en francoprovençal (avec l’accent valaisan!) par Marc BRON.
2. Saynète en francoprovençal.
3. Quelques mots de transition : annonce d’une « page de publicité » !
4. Courte saynète en francoprovençal.
5. « La politique à Thonon », monologue en francoprovençal par Marc BRON.
6. Saynète en francoprovençal avec notamment deux voix féminines, dont celle d’Odile LALLIARD.
7. « Fanfoé è la parijin-ne », monologue en francoprovençal par Marc BRON.
8. « Loz Allobroges du Chablais », chanson en francoprovençal sur l’air du « Chant des Allobroges » par une voix masculine (le refrain est repris par le groupe entier).
9. « Quinta né », chanson en francoprovençal par « BALAVO ».
10. (Début de la soirée de 1999) « In revenyin de féra », chanson en francoprovençal par le groupe entier accompagné à l’accordéon.
11. Présentation de la soirée par Marc BRON, avec notamment mention de l’ouvrage récemment sorti sur les collectes de chansons du Chablaisien Emile VUARNET..
12. « Voz alla vi », chanson en francoprovençal par une voix masculine.
13. et 14. « Fô fère de sport », monologue en francoprovençal par Marc BRON.
15. « Elise n’est plus », chanson traditionnelle par un duo mixte.
16. « Lô politichins », couplet satirique en francoprovençal sur l’air de « Cadet Rouselle » à propos des élus du Chablais, par plusieurs voix masculines.
17. « A Thonon, la belle jeunesse » ou « La femme au cabaret », chanson traditionnelle issue des collectes à Thonon de Claudius SERVETTAZ (1871-1926), par le groupe entier accompagné à l’accordéon.
18. « Les plaisirs sont doux », chanson traditionnelle par le groupe entier accompagné à l’accordéon.
19. « La bague », chanson en francoprovençal par un duo masculin dont BALAVO.
20. « Le chasseur de chamois », chanson par Christian CURDY.
21. « La complainte de la femme enceinte », chanson de Nicolas MARTIN (XVIe siècle), par le groupe entier accompagné à l’accordéon.
22. Mots de conclusion de la veillée par Marc BRON.
