Cassette et jaquette de l'enregistrement de la Balouria (1ère partie)-1993-Rumilly
Balouria (1ère partie)-1993-Rumilly
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
enregistrement audioIdentifier:
FPA-115Description
Soirée de chants et histoires animée par les Patoisants de l’Albanais lors de la fête annuelle des vieux métiers à Rumilly. On trouvera la seconde partie de cet enregistrement sous la cote FPA-128.1. Air de « L’Albanaise », joué à l’accordéon chromatique.
2. « L’Albanaise », adaptation de « La Bessanaise », chanson par un groupe mixte accompagné à l’accordéon chromatique.
3. Présentation de la soirée en francoprovençal par René TRANCHANT.
4. « Derrière chez nous il est une montagne », chanson traditionnelle par un groupe mixte accompagné à l’accordéon chromatique.
5. « Gardra l’ano », chanson traditionnelle en francoprovençal par un groupe mixte accompagné à l’accordéon chromatique.
6. « La youtse », chanson suisse par un groupe mixte accompagné à l’accordéon chromatique.
7. Histoires en francoprovençal par Michel RASSAT.
8. « La dozinna d’oa », saynète en francoprovençal par deux enfants, Myriam et Yves.
9. Annonce de la poésie suivante.
10. « Dian Bigoret », poésie en francoprovençal écrite en 1920, par Jean dit Jeannot CARRIER.
11. « Lé bartavale », petite pièce en francoprovençal par Annette ROSSET et Odette ROMAN.
12. Quelques mots de transition par l’animateur.
13. « Le berger des Alpes », chanson par Julia TERRIER, Léon SUBLET et Mélanie LAMARCHE.
14. « Lô rto d’chasse », saynète en francoprovençal par deux enfants, Myriam et Yves.
15. Annonce de la chanson suivante.
16. « Le terrien », chanson par Emile dit Milo COCHET d’Epersy.
17. Annonce de la piste suivante.
18. « Lô vépro d’Etarfy », parodie de vêpres chantée par Albert BOUCHET accompagné par un groupe de voix mixtes.
19. « Le rto d’clièsse », saynète par deux enfants de l’école de la Chainaz-les-Frasses, présentée par leur instituteur Fernand TAVERNIER.
20. « Les points cardinaux », histoire en francoprovençal par Sylvain PETELLAT.
21. « La creachon », histoire en francoprovençal par Michel RASSAT.
22. « La ptiouta tronçonneuse », histoire en francoprovençal par Michel RASSAT.
23. « La fianshia », histoire en francoprovençal par Michel RASSAT.
24. « L a bonne à tout faire », histoire en francoprovençal par Michel RASSAT.
25. « La belote », saynète par deux enfants de l’école de la Chainaz-les-Frasses, présentée par leur instituteur Fernand TAVERNIER.
26. « La shalande du molardier », poésie par Marie-Louise MAISON de Boussy.
27. « Lo rto d’la ptiouta », sketch en francoprovençal par Odette ROMAN, René TRANCHANT et Maurice TRANCHANT.
