Cassette et jaquette de l'enregistrement de la Balouria (1ère partie)-25 novembre 1989-Rumilly
Balouria (1ère partie)-25 novembre 1989-Rumilly
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
enregistrement audioIdentifier:
FPA-120Description
Soirée de chants et histoires animée par les Patoisants de l'Albanais lors de la fête annuelle des vieux métiers à Rumilly. On trouvera le reste des enregistrements réalisés lors de la Balouria 1989 sous les cotes FPA-121 (2ème partie), FPA-122 (3ème partie) et FPA-123 (4ème partie).1. Chant d'entrée : « L'Albanaise », adaptation de « La Bessanaise », par un groupe mixte accompagné à l'accordéon et aux percussions.
2. Présentation de la soirée par l'animateur (René TRANCHANT), suivie de « Ptiouta Marjholain-na », chanson traditionnelle en francoprovençal, par un groupe mixte accompagné à l'accordéon.
3. « La Youtse », chanson tyrolienne suisse par un groupe mixte accompagné à l'accordéon.
4. Valse à l'accordéon par Danielle DE LA HERONNIERE.
5. Histoires en francoprovençal par Marcel CHABERT de Marcellaz-Albanais.
6. Quelques mots de transition par l'animateur.
7. « La communion », saynète en francoprovençal par deux enfants.
8. « Dié l'tin », monologue en francoprovençal par Maurice VIVIANT de Chainaz-les-Frasses.
9. « L'mon Cliardon », chanson en francoprovençal de et par Fernand TAVERNIER de Cusy (mais originaire de Massingy au pied du Mont Clergeon mentionné dans la chanson).
10. « Départ en vacances », pièce en francoprovençal par le groupe des Balouriens d'Chainaz (seul le début figure sur cet enregistrement, la suite est en FPA-121).
