Balouria : compilation d’enregistrements-1995-Rumilly
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
Enregistrement audio
Identifier:
FPA-150
Description
Soirée de chants et histoires lors de la fête annuelle des vieux métiers à Rumilly. Il s’agit d’une compilation d’enregistrements réalisés lors de l’édition 1995.
1. « La Savoie vous sourit », chanson de néo-folklore par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
2. « L’dari jhor de mèsson », chanson en francoprovençal de Charles COLLOMBAT (1820-1865), chansonnier aveugle de Mûres, par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
3. « Bonjour maitre médecin », chanson traditionnelle venue du Sud-Ouest de la France (et tirée de l’anthologie de la chanson traditionnelle dirigée par Marc ROBINE et sortie chez EPM l’année précédente), par Danielle DE LA HERONNIERE à l’accordéon diatonique et ses enfants au chant.
4. « Le puits », chanson traditionnelle venue du Sud de la France (et tirée de l’anthologie de la chanson traditionnelle dirigée par Marc ROBINE et sortie chez EPM l’année précédente), par Danielle DE LA HERONNIERE à l’accordéon diatonique et ses enfants au chant.
5. « Lô dou bu », traduction en francoprovençal de la chanson « Les boeufs » de Pierre DUPONT, chantée par Paul CARRIER (1930-2014) de Saint-Félix.
6. et 7. « Le coucou », chanson traditionnelle par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
8. « Vèdèjhe en Cheûtagne », chanson en francoprovençal par un groupe mixte accompagné à l’accordéon avec introduction parlée par Paul CARRIER (1930-2014) de Saint-Félix.
9. « Belle meunière », chanson traditionnelle par un groupe mixte accompagné à l’accordéon avec introduction parlée par Paul CARRIER (1930-2014) de Saint-Félix.
10. « L’écho des montagnes », chanson de néo-folklore (sur l’air de « Belle Eugénie ») par Julia TERRIER et Thérèse FAVRE.
11. « Mon père avait 500 moutons », chanson traditionnelle par Paul CARRIER et Julia TERRIER ou Thérèse FAVRE (coupée avant la fin).
12. Reprise de la chanson précédente, cette fois complète.
13. « La fileuse au rouet » chanson par un groupe mixte accompagné à l’accordéon avec introduction parlée par Paul CARRIER (1930-2014) de Saint-Félix.
14. « Les bougnettes », chanson traditionnelle à danser en francoprovençal par un groupe mixte accompagné à l’accordéon avec introduction parlée par Paul CARRIER (1930-2014) de Saint-Félix.
15. Pot-pourri de quelques chansons savoyardes par un groupe mixte accompagné à l’accordéon avec introduction parlée par Paul CARRIER (1930-2014) de Saint-Félix.
Sujet
Francoprovençal ; musique
Rights
Cet enregistrement fait partie d'un fonds d'archives sonores constitué par Albert BOUCHET (1924-2005) et Paul CARRIER (1930-2014) du groupe des Patoisants de l'Albanais (Rumilly, Haute-Savoie).
La numérisation de ce fonds a été réalisée dans le cadre de l'inventaire des archives détenues par les groupes de langue francoprovençale de Haute-Savoie (réunis au sein de la fédération Lou Rbiolon). Elle a bénéficié du soutien du Département de la Haute-Savoie, puis du Conseil Savoie-Mont-Blanc.
Ce fonds est également conservé sur disque dur auprès des Patoisants de l'Albanais (Rumilly) et du Département de la Haute-Savoie (Conservatoire d'Art et Histoire, Annecy). La numérotation utilisée dans la fiche descriptive ci-dessus correspond à celle figurant sur les disques durs de conservation.
;Les Patoisants de l'Albanais / Terres d'Empreintes;Fonds Albert BOUCHER et Paul CARRIER (Patoisants de l'Albanais)