Soirée « gromailles »-1989-Boussy
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
enregistrement audio
Identifier:
FPA-213
Description
Soirée « gromailles » : le public casse collectivement des noix, qui serviront plus tard à faire de l’huile, tout en écoutant chants et histoires.
1- Air de la chanson « L’printin » de Charles COLLOMBAT (1820-1865), joué à l’accordéon par Michel RASSAT.
2- Transition parlée par l’animateur de la soirée, René TRANCHANT.
3- « Compagnons savoyards » par la chorale des Patoisants de l’Albanais accompagnée à l’accordéon par Michel RASSAT (manque le début).
4- Histoires drôles en francoprovençal par l’animateur de la soirée, René TRANCHANT, qui se moque notamment des habitants de Moye et de Saint-Sylvestre.
5- Transition parlée par l’animateur de la soirée, René TRANCHANT.
6- Air de « Piemontesina bella », chanson italienne du début du XXe siècle (connu en Savoie sous le nom « La Bessanaise » et, dans l’Albanais, sous le nom « L’Albanaise »), joué à l’accordéon par Michel RASSAT.
7- Air de « Quand on s’aime bien tous les deux », chanson de music-hall de CHARLYS et Vincent SCOTTO (1931), joué à l’accordéon par Michel RASSAT.
8- « Une soirée chez la grand-mère », saynète en francoprovençal.
9- « Le doubu » chant par Albert BOUCHET et Milo COCHET.
10- Deux histoires drôles en francoprovençal par Michel RASSAT
11- « Le chant du cor » par Mélanie LEON
12- Transition parlée par René TRANCHANT
13- Histoire de tribunal en francoprovençal par Sylvain PETELLAT.
14- Histoire de divorce en francoprovençal par Sylvain PETELLAT
15- Présentation de l'air suivant.
16- « t’a viu, t’a chu », air d’accordéon par Danielle de la HERONNIERE.
17- Air d’accordéon par Danielle de la HERONNIERE.
18- Présentation finale par René TRANCHANT.
19- Sketch de théâtre « Nanette et Odette ».
Sujet
francoprovençal ; histoires ; soirée ; musique ; théâtre ; Boussy ; gromailles
Rights
Cet enregistrement fait partie d'un fonds d'archives sonores constitué par Albert BOUCHET (1924-2005) et Paul CARRIER (1930-2014) du groupe des Patoisants de l'Albanais (Rumilly, Haute-Savoie).
La numérisation de ce fonds a été réalisée dans le cadre de l'inventaire des archives détenues par les groupes de langue francoprovençale de Haute-Savoie (réunis au sein de la fédération Lou Rbiolon). Elle a bénéficié du soutien du Département de la Haute-Savoie, puis du Conseil Savoie-Mont-Blanc.
Ce fonds est également conservé sur disque dur auprès des Patoisants de l'Albanais (Rumilly) et du Département de la Haute-Savoie (Conservatoire d'Art et Histoire, Annecy). La numérotation utilisée dans la fiche descriptive ci-dessus correspond à celle figurant sur les disques durs de conservation.
;Les Patoisants de l'Albanais / Terres d'Empreintes;Fonds Albert BOUCHET et Paul CARRIER (Patoisants de l'Albanais)