Répétitions de chansons par Les Patoisants de l’Albanais-1986/1988-Rumilly
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
enregistrement audio
Identifier:
FPA-231
Description
Compilation d’extraits de répétitions par les Patoisants de l’Albanais (dont la chorale était alors dirigée par Jean FEPPON).
1. Extrait d’émission politique à la radio, sans lien avec le reste.
2. « U bwé d’la Salla », chanson en francoprovençal d’Aimé MARCOZ d’ECLE (écrite en 1901), par Albert BOUCHET (avec introduction à l’harmonica).
3. « Quand vient le printemps », chanson de néo-folklore par un groupe mixte.
4. Reprise de la chanson précédente.
5. Reprise de la chanson en 3. et 4. par une voix masculine.
6. Reprise d’« U bwé d’la salla » (voir 2.) par un groupe mixte.
7. « Le ranz des vaches », chanson traditionnelle suisse en francoprovençal, interprétation de la 3ème voix (la chanson est habituellement chantée en polyvocalité) par un groupe mixte.
8. « Chère Eugénie tu dors bien à ton aise », chanson traditionnelle par un groupe mixte.
9. « Vendanges en Chautagne », chanson en francoprovençal par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
10. « Lo kapoé » ou « La pasnalye », chanson en francoprovençal du rumillien Joseph BEARD, par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
Sujet
francoprovençal ; Albanais ; chansons ; musique
Rights
Cet enregistrement fait partie d'un fonds d'archives sonores constitué par Albert BOUCHET (1924-2005) et Paul CARRIER (1930-2014) du groupe des Patoisants de l'Albanais (Rumilly, Haute-Savoie).
La numérisation de ce fonds a été réalisée dans le cadre de l'inventaire des archives détenues par les groupes de langue francoprovençale de Haute-Savoie (réunis au sein de la fédération Lou Rbiolon). Elle a bénéficié du soutien du Département de la Haute-Savoie, puis du Conseil Savoie-Mont-Blanc.
Ce fonds est également conservé sur disque dur auprès des Patoisants de l'Albanais (Rumilly) et du Département de la Haute-Savoie (Conservatoire d'Art et Histoire, Annecy). La numérotation utilisée dans la fiche descriptive ci-dessus correspond à celle figurant sur les disques durs de conservation.
;Les Patoisants de l'Albanais / Terres d'Empreintes;Fonds Albert BOUCHET et Paul CARRIER (Patoisants de l'Albanais)