• cassette de l'enregistrement de séances de travail des « académiciens » autour du vocabulaire francoprovençal de l’Albanais- octobre 2000 et novembre 2000-Rumilly

Séances de travail des « académiciens » autour du vocabulaire francoprovençal de l’Albanais- octobre 2000 et novembre 2000-Rumilly

Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
enregistrement audio
Identifier:
FPA-269
Description
Le groupe des « académiciens » rassemble plusieurs bons locuteurs du francoprovençal de l’Albanais, réunis par Albert BOUCHET pour discuter de différents thèmes et échanger du vocabulaire dans cette langue.

1. à 12. Les thématiques abordées sont notamment les travaux du bâtiment, les chevaux et l’attelage, les bœufs et le labour, le vent et la bise, etc.
 
Sujet
francoprovençal ; Albanais ; attelage
Rights
Cet enregistrement fait partie d'un fonds d'archives sonores constitué par Albert BOUCHET (1924-2005) et Paul CARRIER (1930-2014) du groupe des Patoisants de l'Albanais (Rumilly, Haute-Savoie). La numérisation de ce fonds a été réalisée dans le cadre de l'inventaire des archives détenues par les groupes de langue francoprovençale de Haute-Savoie (réunis au sein de la fédération Lou Rbiolon). Elle a bénéficié du soutien du Département de la Haute-Savoie, puis du Conseil Savoie-Mont-Blanc. Ce fonds est également conservé sur disque dur auprès des Patoisants de l'Albanais (Rumilly) et du Département de la Haute-Savoie (Conservatoire d'Art et Histoire, Annecy). La numérotation utilisée dans la fiche descriptive ci-dessus correspond à celle figurant sur les disques durs de conservation. ;Les Patoisants de l'Albanais / Terres d'Empreintes;Fonds Albert BOUCHET et Paul CARRIER (Patoisants de l'Albanais)

Avec la participation des communes adhérentes au Réseau Patrimoines et Territoires de l'écomusée PAYSALP et le soutien de :