Lectures textes André Bouchet
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
enregistrement audioIdentifier:
SARE-01Description
« Lou Patoué du Salève » est une association culturelle savoyarde, basée à Cruseilles, créée à la fin des années 1990. Son objectif principal est de préserver, transmettre et faire vivre le patois savoyard (franco-provençal local). Le cœur de leur activité, c’est le théâtre en langue savoyarde. Chaque année, la troupe propose de nouvelles représentations dans des villages du secteur (Cruseilles, Groisy, etc.)Roland EXCOFFIER
Lecteur ? Enregistré par ?
1- « Histoire de chasseur » en français.
2- « L’abadon » (L’abandon) en francoprovençal suivi d’un air à l’harmonica.
3- « L’amouèreu » (L’amoureux) en francoprovençal ponctué par des airs à l’harmonica.
4- « L'boveron » (Le gardien de bœufs) en français et francoprovençal avec deux passages à l’harmonica et un pot-pourri de chants.
5- « L'grillè folru » en francoprovençal ponctué par un air à l’harmonica.
6- « L’molheu » en francoprovençal ponctué par des airs à l’harmonica.
7- « L'tason la volpe apouè d'grou shin » en francoprovençal.
8- « La clarté du jour » en français et francoprovençal.
9- « La martre è la vardiafe» en francoprovençal.
10- « La né » en francoprovençal ponctué par des airs à l’harmonica.
11- « N'ékuèla dè spa» en francoprovençal.
12- « Na fobliè» (partie 1) en francoprovençal ponctué par des airs à l’harmonica. Coupure : interruption du son.
13- « Na fobliè» (partie 2) en francoprovençal ponctué par des airs à l’harmonica.
