Veillée à Magland - 28 fev 1978
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
Enregistrement audioIdentifier:
ODLA-14Description
Il s’agit d’une veillée annuelle du groupe de Magland, en lien régulier avec les groupes patoisants de Cluses et de Thonon-les-Bains dont certains membres interviennent sur scène. Des patoisants de Rumilly sont également présents.La bobine est ancienne. Elle a été bien conservée, mais une des 4 pistes (Piste 1) est vide et une autre enregistrée à un niveau assez faible.
Piste 2
1- Monologue « Savoyard et Savoisien » par Denis Délémontez (Magland).
2- Présentation de la chanson suivante.
3- Mme Muzi (Cluses) chante « La bagua » (quelques problèmes de larsens).
4- Présentation du sketch suivant.
5- Sketch « Le Noël du molardier » en francoprovençal (Rumilly)
6- Présentation du sketch suivant.
7- Sketch « Les candidats conseillers » en francoprovençal (Magland).
8- Présentation de la chanson suivante.
9- Chanson d’ensemble « Par un beau clair de Lune » en francoprovençal (Magland) avec quelques problèmes de microphone.
10- Annonce entracte.
11- Intermède accordéon par François des Rebats.
12- « Scottish » à l’accordéon (extrait).
13- « Valse » à l’accordéon (extrait).
14- Autre danse à l’accordéon (extrait).
15- « Polka piquée » à l’accordéon (extrait).
16- Autre danse à l’accordéon (extrait).
17- Sketch « Le rêve » en francoprovençal par François des Rebats (Magland).
Piste 3
1- Présentation de la soirée par M. Vulpillière, maire de Magland.
2- Sketch « La tranche de jambon » par François des Rebats (Magland).
3- Présentation de la chanson suivante.
4- Alice Burnier (Magland) chante « L’temps des biaux zhors » sur l’air de la chanson « Le temps des cerises ».
5- Présentation du sketch suivant.
6- Sketch « Le chien à l’école » par Jean Crozet (Magland).
7- Présentation de la chanson suivante.
8- Mme Havel (Thonon-les-Bains) chante en francoprovençal « Ma Savoie ».
9- Nelly Poncet (Cluses) raconte la fable « La Martre et la Vardasse » en francoprovençal.
10- Présentation de la chanson suivante.
11- M. Forel (Cluses) chante en francoprovençal.
12- Présentation du sketch suivant.
13- Monologue « Le tabouret » en francoprovençal par Louis Roux.
14- Présentation du sketch suivant.
15- Monologue « Le renard et le corbeau » en francoprovençal par un enfant.
16- Présentation du sketch suivant.
17- Monologue « Le baromètre » en francoprovençal par Jean Crozet (Magland).
18- Présentation du sketch suivant.
19- Monologue « La noce à Minmin » en francoprovençal par Fernand Rouge (Cluses) avec quelques problèmes de microphone.
20- Présentation du sketch suivant.
21- Monologue « La chèvre et le choux » en francoprovençal par Louis Roux (incomplet) avec quelques problèmes de microphone.
Piste 4
1-Monologue « La chèvre et le bouc » en francoprovençal par Louis Roux (Magland).
2- Monologue « Le coche et la mouche » en francoprovençal par Louis Jacquard (Magland).
3- Présentation du sketch suivant.
4- Monologue « N’sin d’Savoyo » par Odile Mogenet (Thonon-Les-Bains).
5- Présentation du sketch suivant.
6- Monologue « Le ski » en francoprovençal par Denis Delemontez (Magland).
7- Présentation de la chanson suivante.
8- L’ensemble des groupes chante « Ninon », accompagné à l’accordéon.
