• Cassette de l'enregistrement (recto)

Enregistrement de l’émission « Savoyards dans le monde », sur Radio Nessy, consacrée au père René SYLVESTRE des Villards-sur-Thônes et intitulée « Retour en Chine » - 1996.

Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)

Type/Variété
enregistrement audio
Identifier:
FVTIM-14
Description
Cette cassette audio provient du fonds d’archives sonores constitué au fil des années par le groupe des Patoisants du Val de Thônes (membre de la fédération Lou Rbiolon).
Une partie des cassettes a été transmise par Michel BIBOLLET, actuel président du groupe, et l’autre par Ida MERMILLOD-GROSSEMAIN née SYLVESTRE-GROS-MAURICE (1929-2021), habitante des Villards-sur-Thônes et auteure de nombreuses publications sur la langue francoprovençale.

Il s’agit ici de l’enregistrement d’une émission diffusée sur la radio locale chrétienne Radio Nessy, et consacrée au père René SYLVESTRE (1916-2008). Celui-ci, originaire des Villards-sur-Thônes, fut missionnaire en Chine avant de rentrer passer sa retraite dans sa commune d’origine.
Seule la face A est enregistrée.

1- Générique et introduction de l’émission. L’animatrice s’entretient avec René SYLVESTRE. Elle rappelle son parcours en Chine jusqu’à son expulsion.
2- René SYLVESTRE raconte le périple qu’il a pu refaire et l’obtention de son visa.
3- Description du parcours touristique et du renouveau de la vie religieuse dans les monastères.
4- Musique traditionnelle orientale et question de l’animatrice.
5- René SYLVESTRE explique les changements qu’il a pu constater par rapport à ce qu’il a pu connaître autrefois.
6- Musique traditionnelle chinoise et question de l’animatrice.
7- René SYLVESTRE parle des chrétiens en Chine.
8- Sur certains prêtres catholiques.
9- Musique traditionnelle chinoise et question de l’animatrice.
10- René SYLVESTRE parle de son retour dans la Chine du Sud, 50 ans après l’avoir quittée.
11- Conclusion et générique de fin.


 
Sujet
Emission de radio
Rights
Ce document a été numérisé par l’association Terres d’Empreintes dans le cadre d’un plan de numérisation des archives de Lou Rbiolon, Fédération des groupes de langue savoyarde. Cette numérisation a reçu le soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, du Conseil Savoie-Mont-Blanc, ainsi que de différentes structures (mécénat, associations) et individuels investis dans la sauvegarde de la langue francoprovençale. ;Terres d'Empreintes;Ida Mermillod

Avec la participation des communes adhérentes au Réseau Patrimoines et Territoires de l'écomusée PAYSALP et le soutien de :