Cassette de l'enregistrement de soirées patois chez Lou Reclan deu Chablais (3ème p.)
Soirées patois chez Lou Reclan deu Chablais (3ème p.) : chants+histoires-1996/2000-Thonon les Bains
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
enregistrement audioIdentifier:
FPA-97Description
Cet enregistrement fait partie d’une série de trois compilations consacrées aux soirées patois du groupe de Thonon-les-Bains, Lou Reclan deu Chablais. On trouvera les deux autres sous les cotes FPA-96 (2ème partie) et FPA-113 (1ère partie).Le début de l’enregistrement concerne une soirée de 1996, et la suite une soirée postérieure (peut-être en 2000), sans qu’on sache quand la transition se fait entre les deux années (peut-être en 17.?) .
1. « Que faites-vous bergère ? », chanson traditionnelle par le groupe entier.
2. « Les Alpes dans l’espace », chantée dans une traduction en francoprovençal.
3. « T’en souviens-tu ? », chanson traditionnelle par un duo mixte.
4. « Le ranz des vaches », chanson suisse en francoprovençal menée par Christian CURDY, avec refrain repris par la salle.
5. « Avance un peu mon petit Pierre », chanson par le groupe entier.
6. « Ninon », chanson traditionnelle par le groupe entier accompagné à l’accordéon.
7. « Petit Jeanjean », chanson par le groupe entier + le public, accompagnés à l’accordéon.
8. « Lô politichin », chanson satirique en francoprovençal sur « L’air des fraises », par BALAVO et Charles JACQUIER.
9. « La salla d’bain » puis « Lô cacati en montagne », deux monologues en francoprovençal par Marc BRON.
10. « Adieu vallons », chanson traditionnelle par un duo féminin.
11. « Charmante bergère laisse ton troupeau », chanson traditionnelle par le groupe entier accompagné à l’accordéon.
12. « Les bougnettes », chanson traditionnelle en francoprovençal par le groupe entier accompagné à l’accordéon.
13. Quelques classiques de la chanson en francoprovençal « L’so dez’amouereu », suivis par « Vive le vin et les bougnettes », chanson en francoprovençal par le groupe entier accompagné à l’accordéon.
14. Chanson en francoprovençal.
15. Couplet en francoprovençal sur l’air de « Du rhum des femmes » du groupe SOLDAT LOUIS, par plusieurs voix masculines.
16. « Ah vnyi pi », chanson en francoprovençal par le groupe entier accompagné à l’accordéon.
17. « Oh ma Savoie », chanson par le groupe entier accompagné à l’accordéon.
18. « Le ranz des vaches » par un groupe mixte accompagné de percussions.
